"stirps" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "extirper",
      "word": "constirpo"
    },
    {
      "translation": "extirper",
      "word": "distirpo"
    },
    {
      "translation": "déraciner, extirper",
      "word": "exstirpo"
    },
    {
      "translation": "action de déraciner",
      "word": "exstirpatio"
    },
    {
      "word": "exstirpator"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui déracine, qui extirpe, qui détruit",
      "word": "exstirpatrix"
    },
    {
      "translation": "pousser des rejetons",
      "word": "stirpesco"
    },
    {
      "translation": "avec les racines, par les racines - radicalement",
      "word": "stirpitus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *(s)ter- ^([1]) (« fixe ») qui donne aussi (sans s-) torpeo (« être immobile »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stirpes"
    },
    {
      "word": "stirpis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "arbores per stirpes aluntur",
          "translation": "les arbres se nourrissent par leurs racines."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "stirpium asperitas",
          "translation": "les ronces, les broussailles."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "antiquas domos avium cum stirpibus imis",
          "translation": "il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux."
        },
        {
          "ref": "Salluste. C. 10",
          "text": "Karthago ab stirpe interiit",
          "translation": "Carthage a été détruite de fond en comble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souche, racine. Végétation, arbrisseaux, broussailles."
      ],
      "id": "fr-stirps-la-noun-pAnKfo8o",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Racine, origine, principe, fondement, cause."
      ],
      "id": "fr-stirps-la-noun-dz-dzonb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile. En. 6",
          "text": "filius, anne aliquis magna de stirpe nepotum?",
          "translation": "est-ce son fils ou un descendant d'une longue lignée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejeton, progéniture, enfant, postérité, descendant. Race, peuple, lignée, origine, famille."
      ],
      "id": "fr-stirps-la-noun-3v-tyIm5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "radix"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stirps"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "extirper",
      "word": "constirpo"
    },
    {
      "translation": "extirper",
      "word": "distirpo"
    },
    {
      "translation": "déraciner, extirper",
      "word": "exstirpo"
    },
    {
      "translation": "action de déraciner",
      "word": "exstirpatio"
    },
    {
      "word": "exstirpator"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui déracine, qui extirpe, qui détruit",
      "word": "exstirpatrix"
    },
    {
      "translation": "pousser des rejetons",
      "word": "stirpesco"
    },
    {
      "translation": "avec les racines, par les racines - radicalement",
      "word": "stirpitus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *(s)ter- ^([1]) (« fixe ») qui donne aussi (sans s-) torpeo (« être immobile »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stirpes"
    },
    {
      "word": "stirpis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "arbores per stirpes aluntur",
          "translation": "les arbres se nourrissent par leurs racines."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "stirpium asperitas",
          "translation": "les ronces, les broussailles."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "antiquas domos avium cum stirpibus imis",
          "translation": "il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux."
        },
        {
          "ref": "Salluste. C. 10",
          "text": "Karthago ab stirpe interiit",
          "translation": "Carthage a été détruite de fond en comble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souche, racine. Végétation, arbrisseaux, broussailles."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Racine, origine, principe, fondement, cause."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile. En. 6",
          "text": "filius, anne aliquis magna de stirpe nepotum?",
          "translation": "est-ce son fils ou un descendant d'une longue lignée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejeton, progéniture, enfant, postérité, descendant. Race, peuple, lignée, origine, famille."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "radix"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stirps"
}